-
1 ванна жидкого металла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванна жидкого металла
-
2 ванна жидкого металла
fusion, molten poolАнгло-русский словарь технических терминов > ванна жидкого металла
-
3 metallic bath
-
4 metal bath
Англо-русский словарь по сварочному производству > metal bath
-
5 baño de metal fundido
Diccionario Politécnica español-ruso > baño de metal fundido
-
6 molten pool
ванна жидкого металла, ванна расплавленного металла; сварочная ванна; ванна расплава (напр. при лазерной сварке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > molten pool
-
7 metal bath
-
8 Metallbad
сущ.1) общ. мет. ванна жидкого металла, мет. ванна расплавленного металла2) тех. ванна жидкого металла, ванна расплавленного металла, металлическая ванна3) текст. (хромовочная) ванна с солями металлов4) сил. расплав металла (для полирования методом "плавающей ленты")6) судостр. жидкий металл -
9 molten pool
1) Техника: ванна жидкого металла, сварочная ванна2) Автоматика: ванна расплавленного металла, ванна расплава (напр. при лазерной сварке)4) Алюминиевая промышленность: ванна жидкого (расплавленного) металла -
10 Metallschmelze
сущ.1) общ. расплав металла, плавка цветного металла, мет. ванна жидкого металла2) геол. металлический расплав3) тех. ванна жидкого металла, ванна расплавленного металла, расплав, расплавленный металл, расплавленный электролит4) свар. металл сварочной ванны -
11 metal bath
1) Техника: металлическая ванна, расплав2) Металлургия: ванна жидкого металла, металлическая ванна электродуговой печи3) Нефть: баня из расплавленного металла, металлическая баня4) Сахалин Р: металлическая ванна электродуговой печи (мет.)5) Нефть и газ: металлическая ванна (электродуговой печи) -
12 molten weld pool
1) Металлургия: сварочная ванна2) Сварка: ванна жидкого металла, ванна расплавленного металла -
13 metal bath
металлическая ванна; ванна жидкого металлаsilver-plating bath — серебряная ванна; ванна для серебрения
pepper-upper bath salts — соли для ванны, поднимающие тонус
-
14 Schmelzbad
n плавильная ванна; ванна жидкого металла; ванна расплава, расплавNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzbad
-
15 Metallschmelze
-
16 molten pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > molten pool
-
17 molten pool
-
18 boiling molten pool
Техника: ванна жидкого металла, сварочная ванна -
19 metal bath
1) металлическая ванна; 2) ванна жидкого металла -
20 vasfürdő
1. orv. железистая ванна;2. koh. ванна жидкого металла
См. также в других словарях:
сварочная ванна — [welding pool] объем жидкого металла, образующийся при расплавлении основного и (в некоторых случаях) присадочного металлов при сварке плавлением для полного заполнения сварного шва. Смотри также: Ванна шлаковая ванна ванна для термической… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварочная ванна (металлургия) — сварочная ванна Объем жидкого металла, образующийся при расплавлении основного и (в некоторых случаях) присадочного металлов при сварке плавлением для полного заполнения сварного шва. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКА — сварка, при к рой для плавления осн. металла и электрода используется теплота, выделяющаяся при прохождении электрич. тока через шлаковую ванну расплавл. флюс (см. рис.). Различают Э. с. электродной проволокой для образования швов неогранич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вакуумная металлургия — [vacuum metallurgy] раздел металлургии, включающий плавку и рафинирование металлов и сплавов в разреженной атмосфере; относится к специальной электрометаллургии. В настоящее время широко применяется для производства разных сталей и сплавов (от… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрошлаковый переплав — электрометаллургический процесс, при котором металл (расходуемый электрод) переплавляется в ванне электропроводного синтетического шлака под действием тепла, выделяющегося в шлаке при прохождении через него электрического тока. Э. п.,… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Электрошлаковая наплавка — (ЭШН) разновидность электрошлакового процесса; технология, основанная на нанесении расплавленного металла на рабочую поверхность изделия, при которой оплавление основного и расплавление присадочного металлов происходит за счет тепла,… … Википедия
БЕССЛИТКОВАЯ ПРОКАТКА — получение металлич. прутков, заготовок или ленты путём заливки жидкого металла в зазор между вращающимися в разные стороны горизонтальными валками (см. рис.). Сущность Б. п. в совмещении литья, кристаллизации и деформации металла в одном процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрогазовая сварка — (ЭГС) это непрерывный процесс дуговой сварки в вертикальном положении, разработанный в 1961 году, в котором дуга горит между плавящимся электродом и изделием. В качестве защитной среды используется газ, давление не используется. Главным… … Википедия